Privacy & Cookie Policy

Introduzione

La Casa di Terra, in conformità con il D.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali (in seguito denominato “Codice Privacy”) e del Regolamento (UE) 2016/679 (in seguito denominato “GDPR”) intende garantire la riservatezza, la privacy e la sicurezza dei dati personali dei visitatori.

Lo scopo dell’informativa

La presente informativa ha lo scopo di:

  • indicare quali dati vengono raccolti su questo sito e come questi vengono custoditi e utilizzati;
  • descrivere le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali dei visitatori, i quali saranno trattati secondo regole di pertinenza, non eccedenza, correttezza e liceità;
  • informare con la massima chiarezza e trasparenza l’utente circa le modalità di trattamento dei dati personali che lo riguardano.

L’informativa, è rivolta a coloro che interagiscono con i servizi web di La Casa di Terra  all’indirizzo: www.eivavie.com.  Riguarda esclusivamente questo sito e non è resa per altri siti web a cui rimandano eventuali link che possono essere presenti sul sito.

L’informativa, aggiornata al 25 maggio 2018, è resa ai sensi dell’art. 13 del Codice Privacy e del GDPR e tiene conto della Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali sul web, in particolare: la modalità, la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando si collegano al sito web, nonchè la tempistica.

Il Titolare del trattamento

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il ‘titolare’ del loro trattamento è  La Casa di Terra – Via Ponte Romano, 228  – 11027 Saint-Vincent.

Il RPD-DPO (Responsabile della protezione dei dati – Data Protection Officer) è il Sig. Tullio Treves.

Potete richiedere informazioni e cancellazione dei vostri dati all’indirizzo data-protection@eivavie.com

Luogo del trattamento dei dati

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare, presso il datacenter del nostro fornitore di servizi internet Martini Multimedia S.a.s. ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

Categorie di dati trattati

Per offrire i servizi previsti dai propri siti internet La Casa di Terra, in qualità di Titolare del trattamento, deve trattare alcuni dati personali necessari per l’erogazione dei servizi. Questi dati possono essere forniti implicitamente dagli strumenti che si utilizzano per accedere e fruire dei servizi o possono essere forniti in modo esplicito. La Casa di Terra potrà trattare le seguenti categorie di dati personali degli utenti:

  • dati tecnici di navigazione relativi all’indirizzo IP, ai codici identificativi dei dispositivi utilizzati dall’utente per la fruizione del sito o dei servizi, alle caratteristiche del browser e agli orari di accesso;
  • dati di navigazione finalizzati alla profilazione forniti indirettamente mediante la fruizione stessa del servizio e ottenuti e analizzati previo consenso dell’utente;
  • dati comuni identificativi forniti dall’utente (es. nome, cognome, email, numero di telefono, ecc.) per la fruizione dei prodotti e dei servizi;

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali  (log files) la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e potranno essere esibiti all’Autorità Giudiziaria, qualora questa ne faccia esplicita richiesta.

Dati forniti volontariamente dall’utente

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire a La Casa di Terra i dati personali riportati negli appositi moduli di richiesta presenti sul sito  o comunque indicati nella pagina dei contatti, per sollecitare l’invio di materiale informativo, per prenotare un servizio o per altre comunicazioni.

Si precisa che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art 157 del d.lgs. n. 196/2003 (link a: http://www.garanteprivacy.it/garante/doc.jsp?ID=1311248) ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali, la cui risposta è obbligatoria, pena una sanzione amministrativa.

Si sottolinea che l’invio facoltativo, volontario ed esplicito di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, o tramite la compilazione di appositi form, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva o nel form. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

Cookies

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati sistemi per il tracciamento e l’identificazione degli utenti. L’uso di cookies è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito ed utilizzati ai fini statistici per la rilevazione dei visitatori unici mensili. Il cookie può essere eliminato dal navigatore utilizzando le funzioni del proprio programma di navigazione.

Finalità, modalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali (ad es. nome, cognome, e-mail, numero di telefono, ecc.) vengono forniti direttamente dagli utenti per la fruizione dei prodotti e dei servizi o per richieste di invio di materiale informativo (newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, ecc.). A tale proposito si evidenzia che il mancato conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Finalità di marketing diretto

I dati e i cookies saranno trattati da La Casa di Terra esclusivamente per fornire i servizi richiesti, ma potranno anche essere utilizzati per espletare eventuali finalità ulteriori  per le quali è stato espresso il consenso. Solo con il vostro esplicito consenso i dati potranno essere utilizzati per finalità di marketing diretto, quali: indagini di mercato, attività promozionali e invio di informazioni commerciali sui prodotti e sulle iniziative promozionali di  La Casa di Terra.

Finalità di marketing da parte di soggetti terzi

La Casa di Terra non effettua questo tipo di marketing, conseguentemente, non utilizza alcun dato per finalità di marketing da parte di soggetti terzi.

Le basi giuridiche delle finalità precedentemente descritte sono l’esecuzione di una vostra richiesta ed i consensi da voi espressi.

Diffusione, comunicazione e soggetti che accedono ai dati
Si precisa che nessun dato derivante dal nostro servizio web viene diffuso o comunicato.

I dati raccolti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi (fornitori di servizi tecnici quali società informatiche, hosting provider, corriere postale) nel solo caso in cui ciò sia strettamente necessario per l’espletamento di quanto richiesto. Questi soggetti sono nominati, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte di La Casa di Terra per i compiti di natura tecnica od organizzativa strumentali alla fornitura dei servizi.
L’accesso ai dati è inoltre consentito a categorie di incaricati di La Casa di Terra coinvolti nell’organizzazione per il trattamento dati (personale amministrativo, commerciale, marketing, servizio clienti, amministratori di sistema). L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Trasferimento di dati all’estero

I vostri dati personali sono trattati da La Casa di Terra all’interno del territorio dell’Unione Europea.
Qualora per questioni di natura tecnica e/o operativa si renda necessario avvalersi di soggetti ubicati al di fuori dell’Unione Europea, oppure si renda necessario trasferire alcuni dei dati raccolti verso sistemi tecnici e servizi gestiti in cloud e localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea, il trattamento sarà regolato in conformità a quanto previsto dal capo V del Regolamento e autorizzato in base a specifiche decisioni dell’Unione Europea.
Saranno quindi adottate tutte le cautele necessarie al fine di garantire la più totale protezione dei dati personali basando tale trasferimento:

  • su decisioni di adeguatezza dei Paesi terzi destinatari espressi dalla Commissione Europea;
  • su garanzie adeguate espresse dal soggetto terzo destinatario ai sensi dell’articolo 46 del Regolamento;
  • sull’adozione di norme vincolanti d’impresa, cosiddette “Corporate binding rules”.

Durata del trattamento e conservazione dei dati personali

La Casa di Terra in accordo con l’articolo 5.1 del GDPR tratterà i dati da voi conferiti con strumenti automatizzati per tutta la durata di esecuzione dei servizi richiesti ed in generale, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Questi dati saranno conservati per i dodici mesi successivi ai fini del completamento delle attività amministrative, oltre che per il tempo necessario ad adempiere gli obblighi di legge.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti dell’interessato

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

In particolare, i soggetti cui si riferiscono i dati personali possono esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti previsti dall’art. 12 del GDPR:

  • sapere se il Titolare detiene e/o tratta dati personali relativi alla vostra persona e ad accedervi integralmente anche ottenendone copia (diritto all’accesso di cui all’art. 15);
  • rettifica dei dati personali inesatti o all’integrazione dei dati personali incompleti (diritto di rettifica di cui all’art. 16);
  • cancellazione dei dati personali in possesso del Titolare se sussiste uno dei motivi previsti dal GDPR (diritto alla cancellazione di cui all’art. 17);
  • chiedere al Titolare di limitare il trattamento solo ad alcuni dati personali, se sussiste uno dei motivi previsti dal Regolamento (diritto alla limitazione del trattamento di cui all’art. 18);
  • richiedere e ricevere tutti i vostri dati personali trattati dal titolare, in formato strutturato, di uso comune e leggibili da dispositivo automatico oppure richiedere la trasmissione ad altro titolare senza impedimenti (diritto alla portabilità di cui all’art. 20);
  • opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati per finalità di invio di materiale pubblicitario e ricerche di mercato (cosiddetto “Consenso”) (diritto di opposizione di cui all’art. 21);
  • opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati in modalità automatica o semiautomatica per finalità di profilazione (cosiddetto “Consenso”).

L’esercizio di questi diritti può essere esercitato mediante comunicazione al Titolare del trattamento i cui recapiti sono indicati nell’apposita sezione di questa informativa.
Inoltre voi avete sempre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati Personali, contattabile all’indirizzo garante@gpdp.it o mediante il sito http://www.gpdp.it.

Recapiti del Titolare del trattamento

La Casa di Terra
Via Ponte Romano, 228
11027 Saint-Vincent (AO)

Potete richiedere informazioni e cancellazione dei vostri dati all’indirizzo:
data-protection@eivavie.com

Cookie Policy

Al fine di rendere più comoda possibile la vostra visita al nostro sito web, per la presentazione del nostro assortimento di prodotti utilizziamo dei “cookie”.
I “cookie” sono piccoli aggregati di testo registrati localmente nella memoria temporanea del vostro browser, e quindi nel vostro computer, per periodi di tempo variabili in funzione dell’esigenza e generalmente compresi tra poche ore e alcuni anni, con l’eccezione dei “cookie di profilazione” che noi non usiamo,  la cui durata massima è di 365 giorni solari.
Mediante i “cookie” è possibile registrare in modo semi-permanente informazioni relative alle vostre preferenze e altri dati tecnici che permettono una navigazione più agevole e una maggiore facilità d’uso e efficacia del sito stesso. Ad esempio, i “cookie” possono essere usati per determinare se è già stata effettuata una connessione fra il vostro computer e i nostri siti per evidenziare le novità o mantenere le informazioni di “login”. A vostra garanzia, viene identificato solo il “cookie” memorizzato sul tuo computer.

Tipologie di “cookie”

Questo sito può far uso di diverse tipologie di “cookie”:

1) “cookie” tecnici essenziali necessari al corretto funzionamento del sito
Consentono la navigazione delle pagine, la condivisione dei nostri contenuti, la memorizzazione delle vostre credenziali di accesso per rendere più rapido l’ingresso nel sito e per mantenere attive le vostre preferenze e credenziali durante la navigazione. Senza questi “cookie” non potremmo fornire i servizi per i quali gli utenti accedono al sito. Appartengono a questa categoria i “cookie essenziali” per il funzionamento del sito o del prodotto, quali i “cookie tecnici” per l’accesso al sito o per la comunicazione tra le parti e i servizi che lo compongono.
2) “cookie” tecnici essenziali per statistiche e analisi delle prestazioni
Questi “cookie” ci permettono di sapere in che modo i visitatori utilizzano il sito, per poterne così valutare e migliorare il funzionamento e privilegiare la produzione di contenuti che meglio incontrano i bisogni informativi dei nostri utenti. Ad esempio, consentono di sapere quali sono le pagine più e meno frequentate. Tengono conto, tra le altre cose, del numero di visitatori, del tempo trascorso sul sito dalla media degli utenti e delle modalità di arrivo di questi. In questo modo, possiamo sapere che cosa funziona bene e che cosa migliorare, oltre ad assicurarci che le pagine si carichino velocemente e siano visualizzate correttamente. Tutte le informazioni raccolte da questi “cookie” sono anonime e non collegate ai dati personali dell’utente. Per eseguire queste funzioni nei nostri siti utilizziamo i servizi di terze parti che anonimizzano i dati rendendoli non riconducibili a singoli individui (cosiddetto “single-in”).
3) “cookie” funzionali e di profilazione di terze parti
In questa categoria ricadono sia “cookie” erogati da soggetti partner di La Casa di Terra e ad essa noti, sia cookie erogati da soggetti terzi non direttamente controllati o controllabili da La Casa di Terra. I “cookie” provenienti dai nostri partner consentono di offrire funzionalità avanzate, nonché maggiori informazioni e funzioni personali. Ciò include la possibilità di condividere contenuti attraverso i social network, di accedere ai servizi di video-streaming e alle reti CDN sulle quali possiamo ospitare i nostri contenuti. Tali servizi sono principalmente forniti da operatori esterni ingaggiati o consapevolmente integrati da La Casa di Terra. Se si dispone di un account o se si utilizzano i servizi di tali soggetti su altri siti Web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l’utente ha visitato i nostri siti.
L’utilizzo dei dati raccolti da questi operatori esterni tramite “cookie” è sottoposto alle rispettive politiche sulla privacy e pertanto si identificano tali “cookie” con i nomi dei rispettivi soggetti.
Tra questi si annoverano i “cookie” registrati dai principali social network che vi consentono di condividere gli articoli dei nostri siti e di manifestare pubblicamente il gradimento per il nostro lavoro. Nello specifico La Casa di Terra fa uso di:
– “Facebook” limitatamente alle funzionalità di social login, “like” e condivisione dei contenuti di La Casa di Terra sul social network “Facebook” (“cookie” policy);
– “Twitter” limitatamente alle funzionalità di social login e condivisione dei contenuti di La Casa di Terra sul social network “Twitter” (“cookie” policy);
– “Instagram” limitatamente alle funzionalità di social login e condivisione dei contenuti di La Casa di Terra sul social network “Instagram” (“cookie” policy);

I “cookie” non provenienti da partner di La Casa di Terra sono “cookie” veicolati senza il controllo di La Casa di Terra da soggetti terzi che hanno modo di intercettare l’utente durante la tua navigazione anche al di fuori dei siti La Casa di Terra. Questi “cookie”, tipicamente di profilazione, non sono direttamente controllabili da La Casa di Terra che non può quindi garantire in merito all’uso che i terzi titolari fanno delle informazioni raccolte. L’opposizione all’uso di tali “cookie” è pertanto demandata a strumenti esterni o all’azione diretta da parte vostra sulle preferenze del vostro browser.

Clicca qui per il dettaglio dei nostri cookie

Gestione dei “cookie”

Nel caso in cui voi abbiate dubbi o preoccupazioni in merito all’utilizzo dei “cookie” vi è sempre possibile intervenire per impedirne l’impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all’interno del vostra browser al fine di bloccarne determinati tipi o utilizzando i pulsanti di rifiuto che La Casa di Terra vi mette a disposizione in questa informativa. Poiché ciascun browser, e spesso diverse versioni dello stesso browser, differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del tuo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del vostro browser.
Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, può visitare l’indirizzo http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies
Potete anche approfondire la gestione dei cookie direttamente sulle pagine di supporto di Firefox, Chrome, Safari ed Microsoft Edge mentre qui potete conoscere come funziona la pubblicità comportamentale.
Le società pubblicitarie consentono inoltre di rinunciare alla ricezione di annunci mirati, se lo si desidera. Ciò non impedisce l’impostazione dei “cookie”, ma interrompe l’utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte di tali società. Per maggiori informazioni e possibilità di rinuncia, visitare l’indirizzo http://www.youronlinechoices.eu/it/

Accettazione o rifiuto dei “cookie”

Proseguendo nella navigazione su questo sito, chiudendo il riquadro informativo o facendo click in una qualsiasi parte della pagina o scorrendola per evidenziare ulteriore contenuto, poni in essere un atto manifesto ed esplicito di accettazione della “cookie policy” di La Casa di Terra e verranno impostati e raccolti i “cookie” dei quali non si è dichiarato il rifiuto. In caso di mancata accettazione dei “cookie” mediante abbandono della navigazione, eventuali “cookie” già registrati localmente nel vostro browser rimarranno ivi registrati ma non saranno più letti né utilizzati da La Casa di Terra fino ad una successiva ed eventuale accettazione della “policy”. Voi avrete sempre la possibilità di rimuovere tali “cookie” in qualsiasi momento attraverso le modalità di cui ai siti citati nel precedente paragrafo “Gestione dei cookie” o mediante il sito http://www.youronlinechoices.eu/it/ per quelli non controllati da La Casa di Terra.

Durata del trattamento

I “cookie” gestiti da La Casa di Terra hanno una durata massima di 365 giorni, salvo rinnovi volontari da voi effettuati reiterando il consenso. I “cookie” di profilazione gestiti da La Casa di Terra sono anonimi e rimangono all’interno dei sistemi statistici e delle piattaforme di profilazione per esclusive finalità statistiche anche se non più riconducibili al vostro browser. I cookie gestiti da terze parti, hanno le durate indicate nelle rispettive “cookie” policy.

Diritti dell’interessato

Potete esercitare il diritto di opporvi all’uso integrale dei “cookie” abbandonando questo sito e rifiutando così anche l’uso dei “cookie” tecnici essenziali necessari per il suo funzionamento.
Se intendete invece rifiutare l’uso di uno o più “cookie” non essenziali, potete negare il consenso per i “cookie” gestiti da La Casa di Terra o da suoi partner contattando il Responsabile del trattamento dati.
La rinuncia ai “cookie” di terze parti non governati da La Casa di Terra può essere invece effettuata secondo le indicazioni disponibili sul sito http://www.youronlinechoices.eu/it/.
Qualsiasi richiesta di informazioni o chiarimento o di esercizio dei diritti può essere indirizzata al Responsabile del trattamento ai seguenti recapiti:

La Casa di Terra

Via Ponte Romano, 228
11027 Saint-Vincent (AO)
oppure indirizzando una e-mail all’indirizzo:
data-protection@eivavie.com

Inoltre, avete sempre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati Personali, contattabile all’indirizzo garante@gpdp.it o mediante il sito http://www.gpdp.it.

Questa informativa privacy è aggiornata al 25 maggio 2018.